Как правильно?

15.04.2016 11:31:14

16 апреля в Рыбинске состоится тотальный диктант. Образовательная акция направлена на популяризацию грамотности, которая в последнее время в нашем обществе заметно хромает. Однако дискуссия, разгоревшаяся на этой неделе в популярной группе "От мамы к маме",  стала поводом для гордости за рыбинцев, оказывается, не все так плохо у нас со знанием русского языка.

Камнем преткновения для спорящих стал баннер, появившийся не так давно на центральной улице Рыбинска. Даже не весь плакат целиком, а окончание в слове "рожденья". Мнения, как это часто бывает, разделились. Часть, апеллируя нормами русского языка, настаивала, что кроме как с буквой «и» слово «рождение» не пишется. Поэтому были даже предложения пригвоздить автора баннера к позорному столбу.  Другая часть спорящих была не столь категорична, утверждая, что допустимы обе буквы. Но ведь не зря же русский язык считается самым сложным языком в мире. Вот и с «днем рождения» оказалось не все так просто. Так прокомментировала спорную ситуацию учитель русского языка и литературы школы №1 Светлана Петрова: «Слова на -ние и -нье это слова, которые могут отличаться значением. Например, воскресение - процесс, воскресенье - день недели. Кроме того, у есть стилистическая прикрепленность. Например, книжные оканчиваются на -ние - созидание, разговорные на -нье - щебетанье. По поводу дня рождения, на портале "Грамота" есть один вариант - день рождения.  Но, во-первых,  вся прелесть нормы состоит в умении от нее отступать. Во-вторых, день рожденья это уже не процесс, а результат. Ну и самое главное, как я понимаю, это поздравительный плакат, это собственно дружеское письмо - поздравление, т.е. разговорный стиль. А раз стиль разговорный, получается использовать мягкий знак в данном случае не ошибка.

1751534088